Verklaring van het registratiebureau van de Royal Air Force, Gloucester, Engeland, dat Vluchtsergeant Charles Henry Vickers, van het 75e squadron (Nieuw Zeeland), eerder opgegeven als "vermist", nu is opgegeven als "vermist, vermoedelijk gedood in de strijd" op 28 augustus 1942.

Ref: C7/1115126

Geachte mevrouw,

Als bevestiging van mijn telegram van 24 november 1942, is het mijn pijnlijke taak om u te informeren dat, volgens een telegram van het Rode Kruis, lees "Duitse informatie", uw man, Nr 1115126 Vlucht Sergeant Charles Henry Vickers, van de 75e (Nieuw Zeelandse) Squadron, Royal Air Force, eerder opgegeven als "vermist", nu is opgegeven als "vermist, vermoedelijk gedood in de strijd" op 28 augustus 1942.

Alhoewel dat er, vrees ik, weinig redenen zijn om te twijfelen aan de nauwkeurigheid van het rapport dat uw man werd gedood, is het toch normaal dat voor officiele instanties "vermist, vermoedelijk gedood in de strijd" wordt geregistreerd, tot een schriftelijke bevestiging van bewijs, of, bij afwezigheid van zo een bewijs, word het, na verloop van tijd "vermoedelijk dood"

Uw man`s rang was verkeerdelijk als "Sergeant" opgegeven in mijn telegram. Deze fout spijt mij verschrikkelijk.

Mrs. C.H. Vickers
46 Noran Street,
Failsworth,
Manchester.